Stavolta cerca di restare pulito per più di un giorno.
Da, ali bio sam tamo duže od njega.
Il direttore e' Rick Buxton. Si', ma sono li' da piu' tempo di lui.
Sama zamena kuka obièno ne traje duže od dva sata.
La sostituzione dell'anca di solito richiede due ore.
Živiš u Ijudskoj koži dvostruko duže od mene.
Tu hai vissuto con la pelle umana il doppio di me.
Veæ od osme godine, nije mogao ostati nigdje duže od par mjeseci.
Da quando aveva 8 anni non rimaneva in un posto nemmeno
Nigde se nismo zadržavali duže od noæi.
Non stavamo mai in un posto piu' di una notte.
Bilo je malo duže od toga.
E' stato un po' di piu'.
Ako ostane crvena duže od trideset sekundi, obavestiæe nas da si prekršio kuæni pritvor.
Ecco il suo braccialetto elettronico di monitoraggio.
Kako si izdržao duže od minuta?
Si'. Come sei riuscito a durare piu' di un minuto?
Ja ne bih èekao duže od petka.
Abbiamo meno di una settimana. Meglio fare tutto entro venerdi'.
Ovaj mužjak vlada u ovom delu Hoaniba duže od jedne decenije, i to je primarna teritorija za privlaèenje ženki.
Ha regnato lungo questo tratto del Hoanib per oltre un decennio e questo territorio è la principale attrazione per le femmine.
Nekoliko naših najvažnijih voða ovog puta æe da budu ovde, imajuæi u vidu da æemo ovde da budemo nešto duže od oèekivanog.
Alcuni leader sono venuti con noi stavolta, visto che staremo qui un po' più a lungo del previsto.
Slučajno znam da ni u jednoj stanici do sad, nisi ostala duže od dve godine, uskoro ti se navršavaju dve godine.
Da quello che so, non sei mai rimasta in un'emittente per più di 2 anni di fila e presto scadrà il tuo secondo anno.
Stojimo samo dok mu ne zaustaviš krvarenje i previješ ranu, ne duže od toga.
Resteremo il minimo indispensabile per fermare l'emorragia e fasciare la ferita.
Mogla sam jahati bika duže od toga.
Sarei riuscita a stare in sella a un toro piu' a lungo di cosi'!
Tamo je duže od sat vremena.
E' più di un'ora che è lì dentro.
Ali, kao što je to èesto sluèaj, tama se zadržava duže od svetlosti.
Ma come accade molto spesso... l'oscurità si protrae più a lungo della luce.
Uz dužno poštovanje, ovde sam duže od tebe.
Pierce... con tutto il rispetto, sono qui da molto piu' di te.
Tvoj prijatelj je izdržao 5 minuta duže od svih ostalih.
Il tuo amico ha dimostrato una resistenza alla magia non comune.
Ne bi trebalo da traje duže od jedan dan.
Be', non dovrei metterci piu' di un giorno.
Neki od nas i mnogo duže od ostalih.
Alcuni di noi da molto piu' tempo di altri.
Imam 25 godina i nikada nisam negde bila duže od dve godine.
Ho 25 anni e non ho mai passato piu' di due anni in un qualsiasi posto.
Nisam videla da njegov vudu traje duže od 10 sati, 12 maksimalno.
I suoi giochetti voodoo non durano mai piu' di dieci ore, massimo 12.
Otkri identitet tajnog agenta i iæi æeš u zatvor na mnogo duže od Marvana.
Se riveli l'identita' di un agente sotto copertura, andrai in galera per molto piu' di Marwan.
Meechum reèe da je bila tamo duže od sata.
Meechum ha detto che è stata lì per più di un'ora.
Ništa što se sada dogaða neæete pamtiti duže od par minuta.
Non ricorderete nulla di quello che accadra' qui per piu' di qualche minuto.
Ko god ostane duže od minuta daæe mi do znanja da u sebi nema ni trunke ljudske pristojnosti!
Chiunque rimanga qui un minuto in piu' mi dimostrera' di non avere nemmeno un briciolo di decenza umana.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
In cattività vivono anche più di 60 anni e noi li abbiamo studiati allo stato brado per soli 40 anni.
Taj svemir će trajati 10 na 100-ti godina - mnogo duže od našeg malog svemira.
Quell'universo durerà 10 anni elevati alla 100 -- un po' più a lungo di quanto il nostro piccolo universo abbia vissuto.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
Se lasciassi attivo questo rumore rosa per più di due minuti letteralmente smettereste di udirlo.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Lui era ancora un poco confuso, ma credo che chiunque parli con me per più di due minuti si renda conto che non sono proprio una minaccia terroristica.
Ukoliko to radite duže od sekunde, to je dovoljno da uništi sve proteine u ćelijama.
Poco più di un secondo è sufficiente a distruggere le proteine delle cellule.
Tipičan pacijent koji prima optimalnu terapiju će živeti malo duže od godinu dana, i samo sedam meseci od perioda kada je lečenje raka počelo i kada dođe do relapsiranja tumora.
E il tipico paziente con una terapia ottimale sopravvive poco più di un anno e solo circa sette mesi dal trattamento iniziale, quando il tumore si ripresenta e comincia a crescere nuovamente.
Dakle, nekada možete izdržati duže od 20 minuta, ili čak kraće, ali smatram da svi mi bolujemo od toga.
Può anche darsi che riusciate a resistere per più di 20 minuti, o anche meno, ma temo che tutti ne soffriamo.
Polako sam postao svestan da nisam znao nikoga ko je poznavao mene duže od godinu dana.
Pian piano mi accorsi che non conoscevo nessuno che mi avesse conosciuto per più di un anno.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
(Risate) Allora, a causa dei tatuaggi elettronici, forse tutti voi siete molto vicini all'immortalità, perché questi tatuaggi resteranno molto più a lungo dei nostri corpi.
Na kraju krajeva, svi smo bogatiji, zdraviji, viši - dobro, ima nekoliko izuzetaka - i živimo duže od naših predaka u ranom 19. veku.
In fin dei conti, siamo tutti più ricchi, più sani, più alti - beh, con alcune eccezioni - e viviamo più a lungo dei nostri antenati del diciannovesimo secolo.
Iznenađujuće je da istraživanje pokazuje da ponekad ljudi koji negiraju svoju bolest žive duže od onih koji racionalno odaberu najbolji tretman.
Sorprendentemente le ricerche mostrano che a volte le persone che negano la malattia vivono più a lungo di quelle che, razionalmente, scelgono di curarsi col miglior trattamento.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
E cominciai a realizzare che, dopo dieci mesi che ero fuori casa, non gli mancavo più quanto mi mancava lui.
DžF: Živimo pet godina duže od muškaraca.
JF: Viviamo cinque anni più degli uomini.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Risulta che le persone che sono socialmente più connesse alla famiglia, agli amici, alla comunità, sono più felici, più sane fisicamente, e vivono più a lungo delle persone che sono meno connesse.
Što je bilo tri minuta duže od onoga na šta sam ja bio spreman.
Tre minuti oltre il tempo per il quale mi ero preparato.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
Circa un anno fa, venne a trovarmi un alto esponente del Dipartimento della Difesa.
1.3990180492401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È durato di più di un batter d'occhio. 